Bazı filmler ve kitaplar vardır, insanı çok etkiler, unutulamaz. Son yarım yüzyılın yılın en kült kitap ve aynı zamanda sinema filmlerinden biri . Anthony Burgess 'Otomatik Portakal' ı yazalı 50 yıl oldu. Henuz okumayanlara tavsiye edilir.
Cockney dilinde (İngiliz argosu) bir deyiş vardır. 'Uqueer as as clockwork orange'. Bu deyiş, olabilecek en yüksek derecede gariplikleri barındıran kişi anlamına gelir. Bu çok sevdiğim lafı, yıllarca bir kitap başlığında kullanmayı düşünmüşümdür. Bir de tabii Malezya'da 'canlı' anlamına gelen 'orang' sözcüğü var. Kitabı yazmaya başladığımda, rengi ve hoş bir kokusu olan bir meyvenin kullanıldığı bu deyişin, tam da benim anlatmak istediğim duruma, Pavlov kanunlarının uygulanmasına dayalı bir hikâyeye çok iyi oturduğunu düşündüm..........
Anthony Burgess
Anthony Burgess ile 1974 yılında yapılan söyleşiden derleme Radikal de yayınlandı. Okumak için lütfen tıklayın
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder